Reseña del libro: Vera Starbard ofrece una historia empática y culturalmente relevante para lectores jóvenes

«Parque de supervivencia: perdido en Alaska»

Por Vera Starbard; Scholastic Inc., 2026; 212 páginas; $8,99.

Vera Starbard, nuestra actual ganadora del Premio al Escritor de Alaska, es mejor conocida como dramaturga y escritora de televisión. Recibió cuatro nominaciones al Emmy, incluidas tres por el programa Molly Denali de PBS Kids, y muchos otros premios. Su impresionante obra creativa ahora incluye novelas Scholastic para estudiantes de secundaria de 8 a 12 años.

De herencia tlingit y dena’ina athabaskan, Starbard se basa en profundas conexiones culturales y la vida en el sudeste de Alaska para escribir sus historias. Nacida en Craig, criada en varias comunidades de Alaska y ahora viviendo en Juneau, sus raíces se remontan a la casa de sus abuelos, Hoona.

Su novela comienza cuando el personaje principal, Emmett, de 13 años, llega al pueblo en un hidroavión. Emmett está encantado de haber sido arrancado de su casa en Phoenix (y de otras ciudades importantes antes de eso) y arrastrado por su madre a «Alaska, en medio de la nada». Su madre, oriunda de Huona, aceptó el trabajo de sus sueños como encargada de un albergue Tlingit en el Parque Nacional Icy Bay.

También aquí: Huna Shuka Heath (Casa Ancestral de Huna), también conocida como Palacio Tribal de Huna, se encuentra en realidad en la sede del parque en Bartlett Cove. Como representación de los hogares tribales que alguna vez se alinearon a orillas de la bahía, el edificio se inauguró en 2016 para ayudar a los Huna a reconocer y sanar su relación con los Tlingit. Los tlingit vivieron en Glacier Bay hasta que la Pequeña Edad del Hielo los desplazó en el siglo XVIII. Recientemente han sido reubicados de sus zonas tradicionales de caza y pesca según las regulaciones del parque. Hoy en día, el albergue tribal permite a los visitantes aprender sobre la cultura Tlingit y cómo la gente estaba y todavía está conectada con la tierra y el agua.

La historia de los Huna Tlingit es un ejemplo de los aspectos auténticos y de no ficción de la novela de Starbard y es fundamental para su atractivo. Los adultos y los grupos de edad objetivo aprecian la historia, la historia natural y la cultura incorporadas en la historia general, comprenden lo que significa el desplazamiento y encuentran un camino hacia otra vida.

Los lectores se enteran de que Emmett perdió a su padre temprano y que su madre nunca le enseñó sobre su herencia. Viene a Huna con una actitud muy resentida y no le agradan todos. Como su madre empieza a trabajar en el parque, debe quedarse con sus primas, una de las cuales es igual que ella, para terminar el año escolar. Está aún menos entusiasmado con pasar el verano en el parque.

La historia allí es tan predecible como la mayoría de los libros juveniles. Emmett poco a poco hace amigos y se da cuenta de la belleza natural y cultural que lo rodea. Los perros, que constantemente llaman la atención del lector, juegan un papel importante en la historia, así como en el desarrollo de Emmett.

Al principio, Emmett trabajó por separado en las lecciones que trajo de Phoenix. Si lo invitan a unirse a otros en «estudios culturales», cree que debería ser lo mismo que un curso de estudios sociales. «No lo fue». Tocar la batería y cantar en lingit le resulta extraño y se frustra cuando no entiende el idioma. «¿Por qué no podían hablar inglés para que todos pudieran entenderlo?» Luego, el grupo trabaja en proyectos individuales de costura de cuero que incluyen joyas y prendas de vestir. Una prima dibuja un patrón en un bolso que cose como parte de su conjunto y descubre que el patrón ovalado que conoce por las camisas que ha usado toda su vida tiene un nombre.

La comunidad está reviviendo el idioma Lingit junto con las prácticas culturales. A medida que Emmett aprende gradualmente el valor de estar orgulloso de su herencia y su historia de supresión de su lengua y cultura nativas, Starbard incorpora una serie de palabras y frases tlingit en su historia.

Antes de que finalice el año escolar, la clase de Emmett realiza un viaje de tres días al jardín de la casa del clan. Aquí, Emmett muestra su malestar con el medio ambiente y personajes adicionales interactúan con el episodio. Un anciano guardaparque resiente la camaradería de la nueva tribu y hace comentarios racistas; Otra conservacionista cuenta con paciencia pero contundencia la historia de su abuela, a quien alejaron de su familia y su cultura y la «educaron» en un internado.

Starbard relata en sus cuentos numerosos encuentros con animales salvajes. Emmett ve un oso cerca de Huna, se encuentra atrapado entre una orca de bahía y un lobo de playa en un parque, ve un alce de cerca y finalmente queda impresionado por la cantidad de ballenas jorobadas, focas, leones marinos, frailecillos, cormoranes y otras aves marinas que lo rodean. El acto final llega al final del verano con un espantoso encuentro con un oso.

El título «Perdidos en Alaska», una historia de aventuras, probablemente fue elegido por esta razón, pero decepcionará a los lectores. Al final de la historia, el personaje se pierde brevemente en el parque y resulta herido, pero las circunstancias se sienten forzadas a entrar en la historia. Es posible que los lectores jóvenes no se den cuenta de que la palabra «perdido» en el título se utiliza como metáfora de que Emmett está perdido en un mundo nuevo y extraño. Estuvo perdido hasta que finalmente encontró su conexión con su tierra y su gente.

Starbard presenta una novela poco común para jóvenes que cuenta una historia real llena de verdades históricas y culturales, destacando el viaje del niño desde la amarga negatividad hasta la aceptación del mundo ampliado.

(Reseña del libro: Los historiadores de la isla St. Paul traen el sello blanco de Kipling como regalo de los nativos)

(Reseña del libro: este «catálogo» desafía a los habitantes de Alaska a pensar profundamente sobre nuestra historia)

(Reseña del libro: un nuevo libro lleva la valiente historia de vida de Elizabeth Peratrovich a otra generación)

Carmela Aranda

Acerca de Carmela Aranda

Carmela Aranda sociedad anónima cerrada es una asociación sin fines de lucro que ayuda y maneja el tema de los libros y cierres de mes que sepan como suplir en las empresas.

Ver todas las entradas de Carmela Aranda →

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *