El poeta y guionista bosnio Abdula Sidran llega al Elíseo para reunirse con el presidente francés Emmanuel Macron (no en la foto) y otros filósofos e intelectuales europeos, en París (Francia) el 21 de mayo de 2019. EFE/YOAN VALAT
Se han rendido homenajes al poeta, escritor y guionista bosnio Abdula Sidran, fallecido el sábado en su ciudad natal de Sarajevo a la edad de 79 años.
«(Él) era especial y único en todo, en su arte, especialmente en su personalidad, siempre lleno de pasión y amor por la literatura que vivió», escribió en X la alcaldesa de Sarajevo, Benjamina Caric.
«Con su conocimiento, experiencia, extraordinaria energía y coraje, animó a pensar, alentó el bien y enseñó a cometer errores», añadió Karic.
Durante su dilatada carrera, Sidran ganó numerosos premios por su trabajo en literatura y televisión. El Centro PEN francés le concedió el «Premio de la Libertad» por su colección de poesía «Sarajevo Coffin», publicada durante la guerra de 1992-95 en Bosnia y Herzegovina.
Sidran hizo una importante contribución al cine de la antigua Yugoslavia y dirigió Do You Remember Dolly Belle?, de Emir Kusturica. Es famoso por su mejor guión en películas aclamadas por la crítica como En 1985, la película «Cuando el padre se va de negocios», que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, y la película «Kuduz» del director Ademir Kenović.
Sin embargo, la amistad entre Sidran y Kusturica se vio tensa por la guerra en Bosnia y Herzegovina, donde el poeta se opuso a los intentos de crear una «Gran Serbia» mientras que el director abrazó el nacionalismo serbio.
La noticia de la muerte de Sidran generó homenajes en Bosnia y Herzegovina y en el extranjero.
El Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, escribió en la página X que está «profundamente entristecido por el fallecimiento de Abdullah Sidran, una destacada figura literaria de Bosnia y la verdadera alma de Sarajevo».
“Desde su poesía hasta sus guiones, tocó muchas vidas. Nuestros pensamientos están con su familia, amigos y todos los que están de luto por esta gran pérdida», añadió Kurti.
A medida que crecía la popularidad de Sidran, su poesía fue traducida al francés, italiano, alemán, esloveno, sueco, árabe, checo, polaco, albanés e inglés. La publicación italiana de la poesía del Asedio de Sarajevo le valió el prestigioso Premio Letterario della Fondazione Laboratorio Mediterraneo en 1996, consolidando su estatus como una figura literaria importante.
Nacido en Sarajevo en 1944, Sidran completó su educación primaria y secundaria en Zvornik, Sarajevo, y luego obtuvo un título en la Facultad de Filosofía de Sarajevo.
Sidran ha desempeñado varios cargos, incluido el de editor de una revista juvenil. Hasta 1992 fue el dramaturgo jefe de la Televisión de Bosnia-Herzegovina, pero pasó la mayor parte de su carrera como escritor profesional.
