Durante una reunión reciente, el presidente francés Emmanuel Macron y la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum intercambiaron libros altamente simbólicos.
Ciertamente Francia y México intercambiaron dos manuscritos antiguos para conmemorar los años de relaciones diplomáticas. Códice Azcatitlán, y Códice Boturini.
Ambos textos describen la migración de los aztecas a Tenochtitlán (o la actual Ciudad de México). Pero Azcatitlán Se conserva en la Biblioteca Nacional de París desde 1898.
Eso El manuscrito data de 1519, después de la llegada de los españoles a México. Compuesto por pictogramas, el Azcatitlán Los 25 folios representan el período de los gobernantes aztecas, incluido Hernán Cortés y la llegada del cristianismo.
Según la Biblioteca del Congreso, “De todos los manuscritos que cuentan la historia de los aztecas Códice Azcatitlán Probablemente sea el más valioso e importante”. Por eso es fantástico que Francia lo devuelva.
El boturini Tiene casi la misma historia de origen que su hermano, pero el consenso histórico sugiere que se desarrolló un poco más tarde, entre 1530 y 1541. Ubicado en el Museo de Antropología de la Ciudad de México desde 1871, el códice se remonta a la migración de los aztecas desde Aztlán al Valle de México.
También conocida como «Pilgrimage Band», sus orígenes son algo más oscuros. Azcatitlán. Los estudiosos mesoamericanos creen que este manuscrito anónimo está inacabado por alguna misteriosa razón.
etc. ArteNoticias Leigh Anne Miller informó el martes que el intercambio es histórico porque los códigos no están a la vista del público y rara vez viajan. Esto es especialmente importante en el extremo de México, donde el país ha buscado durante mucho tiempo repatriar objetos culturales mesoamericanos «encontrados» en colecciones alrededor del estanque.
La pelota está en tu tejado, Europa. Según la activista mexicana de rehabilitación Emilia Mendoza periódico de arte: «El préstamo es una buena señal, pero queremos algo permanente».
