Docenas de escritores judíos antisionistas y no sionistas han criticado al Consejo del Libro Judío, un grupo literario histórico, por su «sesgo hacia la centralización de Israel y las voces sionistas» y «restringir sus puntos de vista a un enfoque sionista de la cultura judía».
Una nueva carta abierta firmada por 42 autores sostiene que el consejo, fundado en 1925, debería prestar más atención a las voces de los judíos que no están de acuerdo con el sionismo tradicional, y no mostrar las voces de los israelíes y sionistas después de que Hamás atacara a Israel el 7 de octubre de 2023.
«El enfoque del JBC en autores y libros sionistas, como nuestra organización literaria judía más famosa y más antigua, da a los lectores judíos y no judíos la impresión equivocada de que los libros judíos son inherentemente sionistas», decía una carta abierta publicada el jueves por el Concerned Jewish Writers Group.
Entre los firmantes se encuentra la autora israelí-holandesa Yael van der Wouden, cuyo primer trabajo se publicará en 2024.ProtectorUn romance judío LGBTQ ambientado en el Ámsterdam de posguerra fue preseleccionado para el Premio Booker y ganó el Premio del Consejo del Libro Judío; memorias Qian Julie Wang «hermoso pais» era New York Times Un best-seller recomendado por el ex presidente Barack Obama y ganador del premio del consejo; autora Adele Waldman, «Ayuda solicitada«; y Michael David Lucas, profesor de la Universidad Estatal de San Francisco y ex ganador del Premio Nacional del Libro Judío 2018 y del prestigioso Premio Sami Rohr de Literatura Judía, por su novela «La última guardia del Viejo Cairo.”
El Consejo del Libro Judío se estableció para apoyar y alentar a los autores y temas judíos. Además de presentar los Premios Nacionales del Libro Judío anuales, el consejo conecta a escritores con obras en idioma hebreo, publica reseñas de libros judíos y brinda otro tipo de apoyo.
Antisemitismo en el mundo literario
El consejo lanzó una línea directa para denunciar el antisemitismo en el mundo del libro después de que una lista de autores «sionistas» de 2024 se volviera viral.
Naomi Firestone-Teeter, directora ejecutiva del consejo, dijo a la Agencia Telegráfica Judía que la carta reflejaba una «brecha en las expectativas» sobre lo que la organización podría apoyar.
Los autores dijeron que se habían puesto en contacto individualmente con la dirección de la junta el año pasado para discutir una lista de cuestiones específicas. Estos incluyen el hecho de que el consejo no haya definido el antisemitismo en sus herramientas de información y su apoyo a Israel y a los escritores israelíes en una reciente ceremonia de premiación.
Los autores también afirmaron que las críticas a Israel no son «intrínsecamente antisemitismo» y pidieron al consejo que «en el próximo año cree programas y contenidos que reflejen más auténticamente las perspectivas judías sobre Israel/Palestina y cree un espacio para que los judíos y los trabajadores culturales relacionados con los judíos tengan estas difíciles conversaciones».
Los autores dijeron que decidieron hacer pública su carta porque el consejo no cumplió con su solicitud. «Estábamos, y seguimos estando, preocupados de que el aparente sesgo de la organización hacia la centralización de las voces israelíes y sionistas no sólo sea discriminatorio sino dañino, y contribuya a la deshumanización de los palestinos y al avance de un sistema de apartheid cultural», escribieron.
La carta abierta fue la última salva de una serie de polémicas sobre los judíos e Israel en el mundo del libro. La organización de libertad de expresión PEN America cambió de dirección este año y retiró su declaración de solidaridad con un comediante israelí cuyo concierto fue cancelado después de meses de protestas por supuestas inclinaciones sionistas. Los autores de bestsellers llamaron a boicotear las instituciones literarias israelíes y el malestar interno estalló después de que la revista Guernica publicara un ensayo sobre la guerra de Gaza escrito por un escritor israelí que luchaba por coexistir.
Sin embargo, el Consejo del Libro Judío hasta ahora no ha enfrentado oposición pública entre sus escritores.
«Lo que refleja la carta abierta no es una falta de participación de nuestra parte, sino una brecha en las expectativas sobre nuestro papel como organización», dijo Firestone-Teeter a JTA. «Nuestro papel es ser una plataforma para el intercambio literario. No somos un grupo de defensa política».
Firestone-Teeter dijo que les dejó clara la posición del consejo «de buena fe», a pesar de las afirmaciones de los autores de que el consejo no cumplió con su solicitud. Dijo que no estaba de acuerdo con su evaluación de que el consejo da prioridad a los judíos críticos con Israel.
«Verán la diversidad de la comunidad judía, incluidas algunas de estas voces», dijo. «Los judíos no son un pueblo monolítico. Nuestros escritores escriben de forma muy elaborada y compleja.»
También defendió la decisión del consejo de no definir el antisemitismo en un sentido literal, señalando que habían recibido cientos de informes de antisemitismo y que diferentes autores tenían diferentes ideas sobre qué era el antisemitismo. El Consejo tiene previsto analizar la información que recibe. «No utilizamos esa herramienta para tomar medidas punitivas», dijo Firestone-Teeter.
Además, dijo, después del 7 de octubre, el consejo debería destacar a los escritores israelíes: «Somos una organización que apoya a los escritores judíos en Estados Unidos, Israel y otros países. Israel es parte de nuestros esfuerzos para apoyar a la comunidad judía», dijo. «Nuestros escritores israelíes representan una gama muy amplia de puntos de vista, políticos y de otro tipo».
A pesar de las objeciones de los autores, Firestone-Teeter dijo a JTA que la junta todavía los consideraba parte de su electorado: «Estos son escritores judíos».
