Emily Bader y Tom Blythe forman una verdadera amistad en la pantalla
Emily Bader y Tom Blythe comparten cómo la relación en pantalla entre la fe y el tiempo se hizo real juntos en People Who Meet on Vacation.
Alerta de spoiler: esta historia contiene spoilers tanto del libro como de la película People on Vacation. Si no quieres saber qué sucede en la película, deja de leer ahora.
El mundo de Emily Henry finalmente está recibiendo el tratamiento de Hollywood.
Los fanáticos de Roman ahora están cambiando sus libros de bolsillo por palomitas de maíz para ver Tom Blythe (Alex) y Emily Bader (Poppy), protagonizadas por Tom Blythe (Alex) y Emily Bader (Poppy). La película es la primera de varias adaptaciones de Henry y es otra victoria para los favoritos de BookTok.
Pero si bien la película se ciñe a la idea del reencuentro de los dos compañeros de viaje, The People We Meet On Vacation realiza un cambio importante en el guión. He aquí un vistazo a las mayores diferencias:
La escena «Single Bed» de Poppy y Alex tiene lugar un poco antes.
En el libro de Emily Henry, Alex y Poppy se conocen como estudiantes de primer año en la Universidad de Chicago y descubren que provienen de diferentes partes de la misma pequeña ciudad de Ohio. Un año después, acordaron volver a casa juntos por sugerencia de un amigo en común.
La versión cinematográfica se salta el icónico viaje «Cuando Harry conoció a Sally» desde Boston College (otro cambio) a Ohio.
Lo más loco del libro fue cuando a Alex y Poppy se les ocurrió un futuro plan de karaoke durante el viaje en coche. Pero en la película, Poppy cierra las llaves de su auto y se queda atrapada en una gasolinera, obligada a pasar la noche en un motel con, como habrá adivinado, una sola cama. Esta historia de amor tiene lugar en la actual Palm Springs, no en flashbacks.
El reencuentro de Poppy y Alex en la película es muy diferente al libro.
La adaptación cinematográfica cambió Palm Springs por Barcelona e hizo que Poppy y Alex se reunieran en la boda de su hermano.
En el libro, Poppy espera volver a intentar su amistad. Mientras los dos charlaban amistosamente, sugirió un viaje. Alex le dice que ya tiene planes de ir a la boda de su hermano en Palm Springs y le pregunta si quiere ir. Poppy envía a Palm Springs a la revista de viajes para la que escribe y reserva ella misma el viaje de vacaciones. Cuando le miente a Alex y le dice que es un viaje de trabajo, viven en un alquiler económico sin aire acondicionado y con una sola cama.
En la película, Poppy es invitada sola a la boda, a petición del hermano de Alex, David. Convence a su jefe para que le envíe a Barcelona.
Todavía hay aire acondicionado roto y obras en el exterior, pero este apartamento de lujo en Barcelona está muy lejos de los edificios en ruinas descritos en el libro. Además de eso, Alex ni siquiera se quedará en el apartamento de Poppy a menos que se lastime la espalda y pase la noche. Su reencuentro es más una coincidencia que unas vacaciones planificadas para revivir sus viejos tiempos.
Los lectores estarán encantados de saber que la conexión del balcón que hace estragos bajo la lluvia se obtiene fielmente.
Lo sentimos, fanáticos de We Meet On Vacation, prepárense para algunas aventuras de viaje en pantalla.
La película de dos horas sacrifica el color del viaje y la mayoría de los personajes del libro.
Vemos el campamento de Alex y Poppy en la costa de Squamish (similar a la isla de Vancouver en el libro), Nueva Orleans y las vacaciones en la Toscana. La sexy conexión del taxi acuático está ahí, pero ¿qué pasó con los recién casados de viajes compartidos exagerados? ¿Bernard el fotógrafo calvo? ¿Guía de rafting Lita?
La caída de Alex y Poppy se ve diferente en la película
Los lectores pueden sentirse decepcionados al saber que Croacia no está asociada con la embriaguez; de hecho, Croacia no existe. En el libro, Alex y Poppy se someten a un cambio de imagen bañado en vino en Croacia, lo que pone su amistad al límite. Por primera vez trabajan con sus sentimientos.
Pero en la película, las fatídicas últimas vacaciones de Alex y Poppy tienen lugar en la Toscana con la pareja, Trey y Sarah. Este viaje a la Toscana no termina cuando Alex le propone matrimonio a Sarah como ocurre en la película, como ocurre en el libro. Con el corazón roto y confundidos después de casi besarse la noche anterior, Alex y Poppy no se hablan durante años. Sólo se enteró de que estaban comprometidos cuando habló con el hermano de Alex sobre la boda.
La propia Sarah (Sarah Catherine Hook) es otro personaje de la película. En el libro, ella es la enamorada universitaria de Alex y su novia intermitente. En la película, Sarah y Alex son novios de secundaria. Casarse con él significa estabilidad en la vida de un pueblo pequeño, pero Poppy lo reprende por estar «asentado».
Si bien la película muestra la química entre Alex y Poppy, se muestra indecisa sobre el caos que Henry pinta en el libro. Alex y Poppy salen con gente nueva, vuelven a estar solteros con el paso de los años, coquetean e incluso están a punto de convertirse en algo real. Pero es el malentendido de esa prostituta borracha lo que hace que se desvanezcan, no que Alex elija a Sara en lugar de Poppy.
Alex pierde su atracción por Emily Henry
Es ansioso, un poco neurótico, alto y ama a los gatos. Los lectores se enamoran de Alex Nielsen mientras leen este libro. Lamento informarles que la versión cinematográfica no le hace justicia. En lugar del niño grande que creció demasiado temprano y tuvo que cuidar de sus hermanos menores, tenemos a un joven tranquilo y cauteloso que se muda con su novia de la secundaria.
La película subutiliza la trama de la muerte de la madre de Alex al dar a luz. Este es el personaje del libro en el que Poppy se hace una vasectomía después de quedar embarazada para no embarazar accidentalmente a alguien. Es autor de cuentos que una vez hicieron llorar a Poppy. Tenía una gata frágil llamada Flannery O’Connor.
En la película, parece más impulsado por el conformismo y el miedo a lo desconocido.
El final de «People We Meet on Vacation» tiene un giro de comedia romántica
Aunque la película lo haga de otra manera, mantiene la sensación de que no terminan. En el libro, Poppy logra un cierre después de encontrarse con los matones de su ciudad natal, Jason y Sarah, y revela que Alex y Alex no estaban destinados a serlo. Encuentra a Alex en la escuela y le dice que quiere estar con ella dondequiera que esté. Es su «hogar».
En la película, Poppy se encuentra con Sarah en el aeropuerto. Se convirtió en agente de viajes y se encontró con más hambre que en los suburbios. Poppy conduce hasta Ohio, besa a Alex en medio de una intersección y busca a Alex en una escena de carrera.
Claire Mulroy es corresponsal de libros de USA TODAY, donde conversa con publicaciones y autores de moda y se sumerge en la cultura de la lectura. Encuéntralo En Instagramsuscríbete a nuestro semanario Boletín del libro o dile lo que estás leyendo cmulroy@usatoday.com.
